“中国傩戏翻译与国际传播”学术研讨会暨中国傩戏学研究会2024年年会意向邀请函

尊敬的_________女士/先生：

在中华优秀传统文化的深厚土壤中，傩戏以其独特的艺术魅力和文化价值，成为非物质文化遗产中的瑰宝。为了深入挖掘傩戏的艺术内涵，推动其学术研究与交流，增强其海内外影响力，2024年10月下旬，由中国傩戏学研究会、北京外国语大学共同主办、北京外国语大学艺术研究院承办的“中国傩戏翻译与国际传播”学术研讨会暨中国傩戏学研究会2024年年会将在北京外国语大学隆重召开。为了加强傩戏研究队伍建设，培植强有力的傩戏学青年学者力量，本次会议特设青年学者专场，为青年学者发表学术锐见提供平台，并邀请傩戏学知名学者为青年学者论文给予学术评点与指导。

在全民重视非物质文化遗产的今天，傩戏研究已经成为新的学术增长点，正在从小众性的研究逐步受到民俗学、宗教学、人类学、文学、历史学、美术学、舞蹈学、戏剧学、旅游学、工业设计等领域学者的重视和参与，本次会议除邀请中国傩戏学研究会会员积极参加外，还诚挚邀请非会员学者携文参会，共襄盛举，为傩戏的传承、发展、传播贡献智慧和力量。

请填写会议回执并于2024年8月15日前发送至zgnxxyjh@126.com邮箱，参会论文或较详细的论文提纲或摘要于2024年9月20日前发送至同一邮箱。我们收到后，将根据会议学术委员会意见及时给您发出会议正式邀请函。

会议期间将组织面具展览、面具艺术工作坊以及傩戏展演等配套学术活动。

本次会议不收取会务费，京外参会学者的交通费、住宿费由个人或任职单位承担。

附：

（一）会议主要议题：

1、傩戏的翻译与跨文化传播

2、中日韩傩戏的文化传承发展比较

3、傩戏在当代多元文化格局中的地位与作用

4、中国傩戏学的体系构建

5、傩戏学的研究方法与学术规范

6、傩戏创造性转化和创新性发展研究

7、传统傩戏的“产学研”融合和乡村振兴研究